Weather and outdoor activities.

Letter from Australian friend:

“It’s so hot here! What’s the weather like in your country at the moment? What outdoor activities are you able to do at this time of year? Tell me about it.”

 Lãng đãng chiều Hà Nội

Nội dung bài này rất rõ ràng! Hỏi thời tiết ở nước ta. Và bạn làm gì lúc bạn đang viết thư này.

Nước ta có đủ bốn mùa xuân hạ thu đông. Bạn thích mùa nào, thấy mùa nào dễ viết thì cứ viết thôi, chẳng cứ đang mùa đông thì phải viết là mùa đông đâu J Cơ mà đang mùa đông thì đừng khoe là đi bơi sông nhé. Có người đi bơi thật, nhưng nhìn chung là mùa đông thì bể bơi đóng cửa hết, nên viết vậy nghe hơi ngược tai.

Viết về thời tiết thì mùa nào thời tiết ấy. Có nóng có lạnh, có ẩm có khô, bầu trời có thể trong xanh, có thể âm u mù mịt. Hè thì hay có bão. Xuân thì hay có mưa. Mùa thu thì gió heo may. Mà mùa đông thì rét cóng. Thêm vào tình hình gió mây, nhiệt độ, độ ẩm là thừa đủ trả lời câu này rồi.

Bạn làm gì trong thời tiết này. Nên nhớ là outdoor activities – tức là hoạt động ngoài trời, nên đừng có ghi là đắp chăn bật quạt, chơi điện tử PS… trừ phi bạn bê cái giường, cái máy của bạn ra ngoài sân để thực hành!!! Đá bóng, chạy bộ, dắt chó đi dạo, phượt, đi du lịch hay nấu ăn ngoài trời… là những hoạt động ngoài trời có thể liệt kê vào.

Bạn xem thử một ví dụ nhé. Không hay lắm đâu. Mong được bạn chia sẻ để chúng ta có nhiều bài viết tham khảo, nâng cao vốn từ nha!! Cám ơn bạn nhiều!

                                  Du lịch là một outdoor activity rất thú vị. Đi để khám phá!!

Dear Jack,

    Long time to see! How have you been these day? I’m very happy to receive your letter.

    It is summer time in Australian now so no wonder it is so hot. In my country, on the contrary, it’s winter time. It is cold and dry at the moment. There are frequent monsoon winds blowing from the northeast. Sometimes the temperature decreases to 5 degrees and the chidren can stay at home. Every day it is cold and cloudy, the sky is grey.

    Despite the cold weather, I often play some kinds of sports as football or volleyball with my friends after the work or at weekend. In the morning I always run long time and washing after that with cold water.

    I sometimes go on a tour to Mau Son mountain, it is in Lang Son province, to watch snow. It is beautiful sight that you can find in Viet Nam.

    Looking forward to hearing from you.

          Best wish.