choose: small school in the countryside or a large school in the centre of town



Đề bài:
This is part of a letter you receive from an American friend:
Next month, I’m moving with my family to a different area. I have to choose between going to a small school in the countryside or a large school in the centre of town. What should I do?

Now write a letter to your friend, giving your advice.





     Trước khi đọc bài ví dụ thì chúng ta cần xem qua trước ý tưởng của bài này nhé!
     Đây là một đề khó, đòi hỏi bạn cần đưa ra ý kiến của mình - tức là chọn một cái thôi - đừng có tham lam mà chọn cả hai nhé :)
     Ngoài những thủ tục yêu cầu của bài viết thư là Dear..., câu dẫn nhắc lại đề, câu chào cuối bài viết, thì thực sự, bạn cần viết được từ 6-8 câu để nêu và bảo vệ ý kiến của mình.
     Dân mình thì thường chọn các trường ở thành phố lớn, đại đa số có rất nhiều ý kiến hay ho: nào là trường lớp được trang bị đầy đủ này, nào là điều kiện thành phố giúp nâng cao dân trí này, nào là thầy cô giáo giỏi rèn giũa này. Và không thể không kể đến các dịch vụ văn hóa, giải trí rất đa dạng giúp chúng ta không bị ngố giữa thế kỉ XXI nữa... vân vân và vân vân. Quả thật là có quá nhiều ý tưởng hay ho mà chúng ta có thể liệt kê ra. Và thế là xong cái vèo.

 Giảng đường đại học là nơi để học, dù là ở thành phố hay nông thôn!

     Nhưng, theo một số người bạn mình kể thì học các trường nhỏ cũng có lợi lắm. Một số bạn du học sinh thường nói là người ta chọn những trường ở thành phố nhỏ, hay nông thôn cơ. Nghe kì lạ nhỉ? Nhưng lý do cũng chính đáng lắm! Ông bạn penfriend của ta là người Mỹ cơ mà- bạn nhớ nhé! Tức là ta cũng cần chú ý đến họ một tý. Trường nhỏ đồng nghĩa với quy mô lớp nhỏ. Bạn nào đi học tiếng Anh ở trung tâm mà chả muốn quy mô lớp bé... vì sao nào :) Trường nhỏ đồng nghĩa với việc đi đâu cũng chạm nhau cái rụp, đỡ phải lo lắng cái vụ học 5 năm mà chả biết đấy là ai. Rồi tham gia các hoạt động trong trường cũng sẽ dễ hòa nhập hơn là cái chắc. Một khoa chuyên ngành không có quá nhiều sinh viên sẽ đồng nghĩa với việc bạn cần làm việc, học tập nghiêm túc hơn, lợi quá ý chứ. Rồi còn khoản sinh hoạt phí - cái vấn đề hết sức nan giải với các sinh viên học giỏi mà nhà không quá điều kiện như chúng ta đấy.
     Mình biết đây là bài viết khó, nhưng rất hay. Ví dụ ở đây chỉ có tính tham khảo thôi nha!
Mình cũng dịch một bài viết tiếng Anh của tác giả Shannon Lee, ở mục Bài dịch.
     Mời bạn tham gia ý kiến trên comment cho chủ đề nóng này nhé! Chân thành cảm ơn!


Ví dụ:
Dear Tom,

If I had to choose between going to a small school in the countryside or a large school in the centre of town, I would choose the former.

Small school means smaller class size. Fewer pupils increase the chance of having quieter, smaller classes that allow for more interaction with teachers.

You can forget the long lines at the advisor’s office. Smaller schools can mean less bureaucracy, and that means you have more time focusing on studies.

They have strong advisory system. With fewer pupils, the advisors have an easier time helping pupils reach the goals. This creates a stronger advisory system that can help direct pupils down the right path.

Small school also offers plenty of ways to get to know fellow pupils. Charity events, small sports teams, and college-wide project can enhance that close-knit community feeling.

I think the small school is our best choice.

Tell me about your opinion in your next letter. 

Love,

No comments:

Post a Comment